Про Объединенные Арабские Эмираты
Как я первый раз собрался в Дубай
Я собирался провести пять дней мусульманских праздников с пользой, и поехать в Дубаи, посмотреть Объединенные Арабские Эмираты. Перед поездкой я думал, что самое трудное - это получить визу в Дубаи. Но оказалось, что не очень трудно - надо принести паспорт, 2 справки (что ты - не верблюд, и не работник Kuwait Cleaning Company), заплатить 10 динаров (= 33 доллара), и через 3-4 дня виза готова. Сначала я собирался поехать в Дубаи на праздники, и, получив визу, пошел за билетом. Но оказалось, что надо было начинать как раз с билетов. Кувейтцы тоже кое-что соображают, и любят на любые праздники больше 3-4 дней улетать в соседние страны, где можно как следует отдохнуть - т.е., напиться до чертиков, и проч. Поэтому все билеты на все праздники туда и обратно были распроданы еще 2 месяца назад. Чтобы зря не пропадала полученная виза, я решил все-таки съездить в Дубаи на следующие выходные.
Как я первый раз собрался в Дубай
Я собирался провести пять дней мусульманских праздников с пользой, и поехать в Дубаи, посмотреть Объединенные Арабские Эмираты. Перед поездкой я думал, что самое трудное - это получить визу в Дубаи. Но оказалось, что не очень трудно - надо принести паспорт, 2 справки (что ты - не верблюд, и не работник Kuwait Cleaning Company), заплатить 10 динаров (= 33 доллара), и через 3-4 дня виза готова. Сначала я собирался поехать в Дубаи на праздники, и, получив визу, пошел за билетом. Но оказалось, что надо было начинать как раз с билетов. Кувейтцы тоже кое-что соображают, и любят на любые праздники больше 3-4 дней улетать в соседние страны, где можно как следует отдохнуть - т.е., напиться до чертиков, и проч. Поэтому все билеты на все праздники туда и обратно были распроданы еще 2 месяца назад. Чтобы зря не пропадала полученная виза, я решил все-таки съездить в Дубаи на следующие выходные.
Как живут арабы в ОАЭ
Местное население в Дубаи живет не так шикарно, как в Кувейте. Машины в основном среднего размера. Общественные дома более приличного вида, чем в Кувейте, а виллы в среднем менее шикарные, хотя отдельно взятые виллы тоже попадаются сногсшибательные. Эмиратские шейхи больше заботятся о стране в целом, чем об озолочении отдельных индивидуумов.
Довольно популярное хобби эмиратских арабов - катание на здоровенных деревянных лодках, человек на 100 гребцов. Некоторые команды научились довольно неплохо грести в такт, и развивают хорошую скорость. Еще в Дубаи я наблюдал платное развлечение местного населения - прыжки с Bundjee Downunder (если я правильно запомнил его название), - т.е. такой толстый резиновый шнур, который привязывают тебе к ногам, поднимают на высоту то ли 30, то ли 50 м (над водой), и предлагают оттуда спрыгнуть. Один прыжок стоит 200 дирхем (=$55). Пара прыжков - 350 дирхем (=$95). В общем, туда стоит очередь. Некоторые прыгают сразу, а некоторые собираются с духом по 15-20 минут. При мне один прыгун сразу велел опустить его обратно, как только его туда подняли. Но деньги надо платить сразу, обратно их уже не отдают, даже если ты передумал. За дополнительную плату могут тебя снять на видео или на фото, и выдать свидетельство об "испытании на адреналин". Но я прыгать не стал, только посмотрел со стороны, и снял их на камеру.
Как живут трудящиеся в ОАЭ
Жизнь несчастной приезжей рабочей силы в Дубаи производит более гнетущее впечатление, чем в Кувейте. В Кувейте мы удивлялись, что строителей, землекопов, сторожей, дворников, и прочих работников возят на работу и с работы в автобусах без кондиционеров, где они сидят на сидениях и мучаются от жары. А в Дубаи их возят в железных фургонах размером с рефрижератор, где вместо окон проделаны дырки в железных стенках, забранные железными прутьями. Эти ударники капиталистического труда едут там стоя, выглядывая в окна и держась руками за прутья. Однако, сзади в этих фургонах нет ни дверей, ни стенки, ни решетки, поэтому можно догадаться, что везут не заключенных из зиндана, а вольнонаемных работников, помогающих строить новую красивую жизнь для арабов.
Что делают русские в Дубае
По Дубаи бродит огромное количество русских, - как молодых будущих бизнесменов, так и пожилых теток, - которые скупают все подряд во всех магазинах, особенно - в самых дешевых. Вид многих русских, ходящих по городу и аэропорту, напоминает вид арабов, бродящих по пляжу в Кувейте - какие-то невообразимые полу-шорты - полу-трусы, рваные майки неопределенного цвета, и т.п. Однако, торговцы уже приспособились к массовому наплыву из России и СНГ. Многие продавцы говорят на ломаном русском ("Адин каропка - сесть штюк"). Разные забегаловки вывешивают на стеклах объявления такого вида:
Кафе для русских
Борщ
Шашлык
Уважаемые господа!
Приглашаем к нам на обед. Русский повар приготовит для вас:
(идет перечень знакомых по России названий разной еды).
От них не отстают и магазины:
Электроника - оптом!
У нас самые низкие цены!
КYПITE N BbIGPFAITE
Косметик ис Францыйя
ДИЩ
РИСИВИР
(кто не понял - это означает "dish receiver")
И т.д. вплоть до перевода косметической рекламы на русский язык, вывешенной прямо в витринном стекле. Также имеется заведение Restaurant Volga.
Если проходить мимо плохоньких гостиниц в районе Дейра, заселенных русскими челноками, то ежедневно можно наблюдать картину выезда русских «туристов» на Родину после их турпоездки в Эмираты. Обычно маленькая площадка перед выходом из гостиницы завалена всевозможными мешками, сумками, ящиками огромного размера (с человека, или больше), ожидающими их погрузки и отправки. На каждом таком «месте багажа» имееются надписи краской: ОЛЯ-13 ОЛЯ-17 ОЛЯ-23 ОЛЯ-3 ОЛЯ-5 ГАЛЯ-18 ГАЛЯ-4 ГАЛЯ-9 ГАЛЯ-21 ГАЛЯ-14 ГАЛЯ-2
Но наибольшее впечатление на меня произвело посещение местного дубайского Kentucky Fried Chicken. Там были вывешены на стенке для всеобщего обозрения меню на двух языках: английском и русском(!). Меню на арабском языке удалось найти только в виде маленького напечатанного листочка...
В аэропорту раздают бесплатно разную торговую рекламу и карты города на двух языках - английском и русском. Прочие языки пользуются меньшей популярностью в этом городе. Также продаются "Путеводитель бизнесмена по ОАЭ", и другие издания. В аэропорту висят плакаты на 12 языках:
Welcome!
Willkommen!
Bienvienue!
...
Добро!
Российское посольство в ОАЭ находится не в Дубае, а в Абу-Даби. Ему там неплохо живется: вокруг круглый год - как в Сочи, а основная масса назойливых русских туристов - в Дубаи. Однако, ведут они себя по отношению к любым своим соотечественникам, как собаки, - гавкают через закрытую дверь, и не желают никакого общения. Имеются также витиеватые объявления на русском языке, которые при переводе на простой язык можно понять так: "Если Вы, уважаемый товарищ, пришли к нам, то видимо Вы - русская проститутка или новоиспеченный русский бизнесмен, обманутый своими подельниками. Поэтому к нам не суйтесь - ничего Вы от нас не получите. Лучше извольте валить отсюда, пока целы". По моим сведениям, это вообще стиль общения персонала русских посольств со своими соотечественниками почти во всех странах, кроме Кувейта.
|
